午夜钟声
Chimes at Midnight
Director: 奥逊·威尔斯 Orson Welles /
Actors: Fernando Hilbeck Fernando Hilbeck / Goyo Lebrero Goyo Lebrero / José Nieto José Nieto / Juan Estelrich Juan Estelrich / Norman Rodway Norman Rodway / 基思·巴克斯特 Keith Baxter / 奥逊·威尔斯 Orson Welles / 安德烈斯·梅胡托 Andrés Mejuto / 安德鲁·福尔兹 Andrew Faulds / 帕特里克·贝德福德 Patrick Bedford / 托尼·贝克利 Tony Beckley / 拉尔夫·理查德森 Ralph Richardson / 查尔斯·法雷尔 Charles Farrell / 沃特·奇亚里 Walter Chiari / 玛丽娜·维拉迪 Marina Vlady / 玛格丽特·鲁斯福德 Margaret Rutherford / 约翰·吉尔古德 John Gielgud / 胡利奥·培尼亚 Julio Peña / 艾伦·韦布 Alan Webb / 英格丽德·皮特 Ingrid Pitt / 让娜·莫罗 Jeanne Moreau / 贝翠斯·威尔斯 Beatrice Welles / 费尔南多·雷伊 Fernando Rey / 路易斯·莫里斯 Luis Morris / 路易斯·西赫斯 Luis Ciges / 迈克尔·奥德里奇 Michael Aldridge /
Tags: 剧情 / 喜剧 / 战争 /
Region: 西班牙 / 瑞士 / 法国
Language: 英语
Description
本片被很多人认为是莎士比亚戏剧改编中成就最高的一部，由莎士比亚的五部戏剧浓缩而成。讲述英国国王亨利四世即位后，全国叛乱不止，形势动荡，王子却熟视无睹，与其密友胖武士弗斯塔夫终日豪饮作乐。弗斯塔夫是喜欢吹牛而无所不为之辈，他向亨利四世进谗言说王子平叛不力，把所有功劳归于自 己。后来亨利四世驾崩，王子继位为亨利五世，弗斯塔夫以为自己能加官封爵，岂料被昔日旧友一脚踢开。原来亨利五世力图振作，那段放荡日子从此不复返，弗斯塔夫只得郁郁而终。导演用自己的方式重新诠释了这个小丑故事，但对他持同情态度，因为导演指出弗斯塔夫的行径正是他对抗日益改变的世界的护身符，从他与王子之间的友谊变化，影射出这个世界早已今非昔比，往日的骑士精神也因为强权政治的诡诈绝情而荡然无存。
Download Android App
Version: 3.1.14 / 稳定版更新:1. 修复了已知问题2. 添加了新功能3. 优化了用户体验
Comments
《午夜钟声》：奥逊·威尔斯的莎翁狂想——在废墟与钟声中解构权力与人性
1965年，奥逊·威尔斯推出了他耗时五年、自筹资金完成的莎士比亚改编作品《午夜钟声》（Chimes at Midnight）。这部被后世誉为“最伟大的莎翁电影改编之一”的作品，并非对《亨利四世》上下篇的忠实复刻，而是威尔斯以“福斯塔夫”为绝对核心，熔铸《亨利四世》《亨利五世》《... (展开)
http://www.youtube.com/watch?v=oOhq0AyRNjY
“他们不属于一个时代，他们属于所有的世纪”
威尔斯无论是角色演绎还是电影本身让人作呕的浮夸在这里充分暴露 大量仰拍衬托出福斯塔夫的肉山身躯国王的冷峻还有一个鸡蛋脸老太 大量莎士比亚式的辞章对话让人头疼，那段大量快速剪辑的雾气对战倒拍得异常出色值得反复欣赏
摄影用光可以看成是威尔斯所有作品的集大成，战争场面拍的那么迷幻凄绝也是难得，不过一开始威尔斯的嗓音还是会令观众出戏吧好在后面他就和福斯塔夫融为一体了。他的小女儿比阿特丽斯剪短了头发在片中扮演小跟班男童，她自称自己是个小影子。ps一直留着这部电影终于等到收了CC蓝光
8/10。威尔斯用快慢镜头和手持拍摄了一场极具活力的暴烈战斗：伴随着马蹄踩踏的雾与泥、士兵的呻吟声、盔甲和兵器碰撞发出的叮铃声，摄影机置于混战中一个骑士腿部一侧的纵深空间，而古斯塔夫那矮胖的身体一边躲避危险，一边抬着被杀死的珀尔向国王冒领军功。威尔斯以古斯塔夫这个酒鬼/小偷/淫荡者和战争暴发户为支点，表现了无忧无虑的新兴世界（充斥妓女的酒馆）对冷酷王权的冲击，后者是由城堡、长枪和盾牌构成的细节井然... 8/10。威尔斯用快慢镜头和手持拍摄了一场极具活力的暴烈战斗：伴随着马蹄踩踏的雾与泥、士兵的呻吟声、盔甲和兵器碰撞发出的叮铃声，摄影机置于混战中一个骑士腿部一侧的纵深空间，而古斯塔夫那矮胖的身体一边躲避危险，一边抬着被杀死的珀尔向国王冒领军功。威尔斯以古斯塔夫这个酒鬼/小偷/淫荡者和战争暴发户为支点，表现了无忧无虑的新兴世界（充斥妓女的酒馆）对冷酷王权的冲击，后者是由城堡、长枪和盾牌构成的细节井然有序的独特空间，哈尔在军事职责的规训下变得僵化，需要古斯塔夫的笑声和嬉闹找回激情，他和朋友策划捉弄古斯塔夫的恶作剧时，因自己的惰性失去了主导，最终哈尔背弃古斯塔夫以加冕王位，后者沮丧、喃喃自语地走向景深，心灰死去，他巨大的棺材被抬出荒凉的风景，这片树木光秃秃的雪景是他和随从打劫、在开场艰难前行的伤心之地。 (展开)
为了保住小命，他在权力面前苟且偷生
很多人都愿意相信，人与人之间的距离是忽远忽近的，其中的远近来源于一个人与另一个人的社会地位，当两个人的社会地位持平的时候，他们之间可以形影不离，然而当一个人的社会地位发生变化，两个人之间的社会地位有了差距，且差距越来越大，这种人与人之间的距离也就越来越远。... (展开)
短评
让我站在亨利五世的角度，我也会做相似的事情。五世将继王位，福斯塔夫断不能不知。客观地说，他固然死于心理上寄托不成的落寞，其寄托不成本身亦才是合情合理。古斯塔夫的命运，总得来说，感性上确显悲凉，值得同情；理性上说，实属自作自受。 电影非常不错，大场面调度的正面... (展开)
转Roger Ebert:Great Movies
这篇影评可能有剧透 June 4, 2006 |Roger Ebert There live not three good men unhanged in England. And one of them is fat and grows old. How can it be that there is an Orson Welles masterpiece that remains all but unseen? I refer not to incomplete or abandoned projects that hav... (展开)
时间才是最好的评委
今天聊聊奥逊·威尔斯的《午夜钟声》（Chimes at Midnight)。 电影由莎士比亚戏剧改编，上映时在美国国内遭遇了几乎一边倒的差评，长时间内都被视为一部失败的电影。还好，真正的经典总能经历住时光的不断冲刷，还闪耀出最初的光芒，时至今日，再没人去质疑《午夜钟声》的艺... (展开)
关于字幕的事，简单说两句
最近看到午夜钟声的字幕被人上传到字幕站了，就稍微说说吧: 我是本片的(部分)译者，当初翻译这部片子时群里在搞电影节（大概是2020年春天)，出于对奥逊威尔斯先生的敬爱就接下来了翻译这部鸿篇巨制的任务。 其实接之前就预想过会很难翻译，但是没想到会那么难翻译。奥胖对于莎... (展开)
时代终结的悲歌，权利欲望的丧钟
《午夜钟声》被认为是莎士比亚戏剧改编的巅峰。诚然如此，威尔斯将莎翁的数部戏剧融合在了一起，并将其作品中几乎所有主题都加入其中，最后进行天才般的再创作，于是诞生了这部伟大的杰作。威尔斯得把莎士比亚读得多么透彻才能写出如此原汁原味的对白，才能将不同的戏剧场景拼... (展开)
威尔斯影像极迷人，还总是喜欢用大仰角镜头拍人。自恋。台词源于戏剧？英字很勉强。
电影真的非常棒！如果不是因为没有中字英字又太难看懂我一定大胆的给满分了，战争戏段在原著里只有一句“两军冲突”，却被威尔逊拍出磅礴大气的恢弘之感，关于结局的编改也是神来之笔，五世和福斯塔夫之间主体地位的转变与画面景别位置的转换契合，福斯塔夫含泪而笑直叫人无奈无力，希望出好字幕后二刷
1. 古英语，看的损失很大，应该去看看中英文对照的剧本。2. 奥森. 威尔斯可以跟他比肩的没有几个，我认为黑泽明可以算是一个。这个剧的摄影、剪辑水平实在是太高了，教科书。
Welles教大家如何用一百种有趣的方式拍对话，就是不好好用正反打哈哈哈～
奥逊·威尔斯实在太擅长将莎剧改编成电影了，这部主要改编自[亨利四世]的作品和获金棕榈的[奥赛罗]都是难以超越的。福斯塔夫这一角色几乎就是为奥胖量身定制的，尽管胖如肉山、放荡酗酒、谎话连篇、懦弱自负，竟也被演绎得令人同情。福斯塔夫兴高采烈地求见刚即位的老友亨利五世时，猝不及防碰了大钉子，那张满面胡须、苍老臃肿的面庞，交替显露出多种情感：骇异、惊愕、失落、绝望、愤懑、无奈，最终却汇聚为欣悦与骄傲的神情... 奥逊·威尔斯实在太擅长将莎剧改编成电影了，这部主要改编自[亨利四世]的作品和获金棕榈的[奥赛罗]都是难以超越的。福斯塔夫这一角色几乎就是为奥胖量身定制的，尽管胖如肉山、放荡酗酒、谎话连篇、懦弱自负，竟也被演绎得令人同情。福斯塔夫兴高采烈地求见刚即位的老友亨利五世时，猝不及防碰了大钉子，那张满面胡须、苍老臃肿的面庞，交替显露出多种情感：骇异、惊愕、失落、绝望、愤懑、无奈，最终却汇聚为欣悦与骄傲的神情，令人动容。那段10分钟多的战争场面拍得妙到毫巅，通过各种机位、各色场景的高速剪辑，以及大量运动特写镜头，仅用100余人就拍出恍如[指环王][战争与和平]的千军万马残酷混战之势。奥胖拿手的低机位仰拍镜头+深焦摄影依旧震人心魄，尤其是城墙上的吹军号者，以及高耸压抑、时而黑暗时而照入圣光的古堡。（9.0/10） (展开)
