远山淡影

影

这篇影评可能有剧透 不是Q&A的场次，但很惊喜地见到了LFF的组织者之一、导演和石黑一雄。看之前看了豆瓣，因为没看过原著临时抱佛脚，但感觉有点影响观影体验，实际感觉很好，最后石黑一雄也说到小说改编的电影不应该过于忠于原著，应该有自己的表达。整体画面、音乐、演员都特别美，和Ariel一样是... (展开)

明亮高饱和的战后长崎，阴冷潮湿的80年代后朋克英国，被军国主义洗脑的一代，以及追求独立自主的新时代女性。双线叙事交织出一个母亲对女儿的爱，当最后谜底揭晓，冷峻的悬疑底色也随之消散。无论你是否还记得，牛奶箱、小提琴、红枫盆栽会提醒你，黎明已经到来。 27th SIFF #10 at大光明 导演映后

在山上游乐场观景台的栏杆边，镜头跟着广濑丝丝的腰缓缓推到二阶堂富美面前，真是美哭了，我看哭了啊。

27 SIFF 上海电影节抢先观看～整体上双线叙事，来回穿插。画面质感有一种塑料感，声音有些吵（虽然想营造氛围，但这不是悬疑剧啊喂）。最想说的是广濑铃美哭了！！一颦一笑之间真的好美！对石黑一雄的回忆性小说进行可视化本身就比较困难，石川庆能搬上大荧幕就已经很好了。希望大陆尽早引进《远山淡影》

谈改编

上影节看了《远山淡影》，当时很感动，后来去补了原著。本以为电影已经够震撼，但在原著面前简直相形见绌。 个人认为《远山淡影》改为电影版很困难，哪怕情节能被复制，人物性格能被复制，书中的氛围和最后的反转实在太难复刻，更别提超越。大致剧情其实电影已经算是复刻得相当... (展开)

这个影不淡啊

其实看完这个电影我整个有点is this even for real的感觉😂 我们来把电影和小说放在一起来说吧 小说其实是有点gothic literature meets stereotypical japanese style的感觉 非常的阴冷 很多让人摸不清楚的对话 细节sort of would require some effort from the readers to c... (展开)

SIFF27 战败的社会通过嗜杀婴孩来宣泄无望，无望的人去往异国寻找希望，溺毙的猫，自杀的人，创伤后的心要用数百次自戕来拯救。一切都是淡淡的，景物淡淡的，人物淡淡的，情感淡淡的，但又淡的刚刚好

没办法，我跪倒在广濑铃的裙下。

2.5 远山淡影影像化最大的问题，就是它确实不适合影像化。文学是不可靠叙事的恰当载体，电影无论再怎么想要通过美术特效达成，也无法对抗真实的、独一无二的面孔给人带来的实在感。只能说把这些都抛开，石川庆做得还算不错。

海外影评

故事梗概： 影片采用两条时间线叙事，分别为20世纪50年代的长崎和80年代的英国。生活在英国乡村的日本女子悦子（吉田羊饰）准备卖掉家中老宅，在与小女儿妮基（卡米拉·爱子饰）的交谈中，逐渐回忆起自己在长崎的过往。回忆中的年轻悦子（广濑铃饰），经历颇为复杂，她与情感淡... (展开)

重逢3远山淡影

siff 20260621 宣布远山淡影是这五年间的siff最佳。打破了上一个纪录素媛。感觉从全球电影质量来看，已经逐步回归到了1819年的水准。不过导演见面环节就只让提俩问题，时间太短了。第一个问题水准还不错，第二个为什么会问配乐这么无聊的问题，听着高大上，实际空洞无物，导演... (展开)

消失的朦胧与留白，年轻视角下的续写和改编

这篇影评可能有剧透 「那天景子很高兴，去坐了缆车」，原著结尾，中年悦子轻描淡写的一句，混淆了自己精心编织的谎言，由主观叙述者构建的「信任感」坍塌。 从小说到银幕，为了构建这样的反转，导演又不甘于「忠实翻译」，于是用了一段交叉的蒙太奇——悦子去小木屋找寻万里子，妮基走进一直不愿面... (展开)

重新梳理了下剧情

这篇影评可能有剧透 今年上影节看了那么多片，唯独这片“没看懂”，也许是没读过原著的原因？也许是前90%都是安静日系家庭片风格，最后突然叙诡？映后导演也没谈到剧情方面的问题。 重新梳理下剧情，就当自己复盘一遍。 1.景子自杀的原因，也是第一个谎言：母亲爱女儿。 影片开头孩子被吊死的新闻... (展开)

别的不说，恰恰应该拒绝这种唯美主义拍法，这和它所承载的主题价值就是一组矛盾项。其实还挺想看黑泽清来拍。

1952年的长崎，似乎完全看不到原子弹带来的巨大影响，但实质上日本女性所遭遇的，早在日本军国主义和大男子主义的阴影下就已遁入可怖之境。石黑一雄的原著为影片带来强有力的支撑，让悦子向往自由、心理却早已扭曲疯魔的形象跃然银幕，她找到的是真的自由吗？石川庆在处理日本部分的影像时美轮美奂，但伦敦部分比重过大较为乏味，一定程度上破坏了原作的力度。广濑铃的表演相当富有层次，很出色。

其实水准还不错啦！虽然很多地方处理的太实了，没有原著那种凄冷又朦胧的鬼影幢幢氛围感，但是我真的太爱这部原著了🥹 （部分的打光和色调未免也太突兀了，是导演故意为之咩？

导演（演员）很幸运地接到了小说（人物）的改编（表演）任务，并顺利地完成了细致的分镜设计（富有感情的台词背诵）。

广濑铃好美。电影拍的也很美。胜在故事完整（这段时间被其他戛纳电影的不完整叙事搞疲惫了），为了电影和广濑铃的美可以一看。石黑一雄开篇前的自谦实在是太过谦虚了。如果没有好的文本支撑，导演可能拍的更碎。但还是说，广濑铃太美了。